{"id":153,"date":"2016-07-18T18:30:54","date_gmt":"2016-07-18T16:30:54","guid":{"rendered":"http:\/\/ateateatro.eus\/?p=153"},"modified":"2017-07-11T17:52:25","modified_gmt":"2017-07-11T15:52:25","slug":"jendartean-bidaide-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ateateatro.com\/?p=153&lang=es","title":{"rendered":"JENDARTEAN BIDAIDE."},"content":{"rendered":"

JENDARTEAN BIDAIDE<\/strong> (Compa\u00f1er@s de viaje en la sociedad)<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo es la sociedad en que vivimos?<\/p>\n

\u00bfEn qu\u00e9 consiste la inclusi\u00f3n participativa?<\/p>\n

La experiencia de este grupo de teatro te puede conducir a las respuestas.<\/p>\n

En JENDARTEAN BIDAIDE abordamos el tema de la inclusi\u00f3n de modo ameno (entretenido) y simp\u00e1tico.<\/p>\n

OBJETIVOS
\n\u2013 Sensibilizaci\u00f3n
\n\u2013 En que consiste ser capacitado
\n\u2013 Reflejo de la sociedad (en 55 minutos)
\n\u2013 Crear debate o intercambio de opiniones, impresiones etc.
\n\u2013 Fomentar un punto de vista positivo y constructivo: todos y todas somos artistas<\/p>\n

\"KARTELA<\/p>\n

Equipo art\u00edstico: <\/strong><\/p>\n

Ana Elordi, Anabel Arraiza, Satxa Soriazu, Telmo Irureta, Xanti Agirrezabala y Eugeni Alzibar<\/p>\n

M\u00e1s participantes invitados: Ana, Bouchra, Enrike, Irati, Miren\u2026<\/p>\n

Piano en directo: Satxa Soriazu<\/p>\n

Int\u00e9rpretes lenguaje de signos: Jugatx Agirre y Ainhoa Moiua.<\/p>\n

Presentador y moderador del debate: Jurgi Olasagasti (Federaci\u00f3n Gipuzcoana de deporte Adaptado).<\/p>\n

Gui\u00f3n y direcci\u00f3n: Alex Tello<\/p>\n

Duraci\u00f3n: 65 minutos (la representaci\u00f3n 50 minutos y el debate 15 minutos aproximadamente)<\/p>\n

Fecha de estreno: 18 de septiembre de 2015 en el teatro Sutegi de Usurbilgo. Organizador: \u201cGattunk\u201d Kilometroak.<\/p>\n

Necesidades t\u00e9cnicas:<\/strong>
\n\u2013 Conexi\u00f3n para el piano
\n\u2013 Micr\u00f3fonos:
\no 4 Inalambricos de diadema (sin cable, para llevar en la cabeza)
\no 2 Inalambricos de mano con soporte pata.
\no Micr\u00f3fono de cable con soporte para el pianista.<\/p>\n

\"JENDARTEAN<\/p>\n

Descripci\u00f3n<\/strong>:
\nEsta propuesta art\u00edstico-inclusiva a\u00fana teatro y m\u00fasica. Representamos \u201cteatro dentro del teatro\u201d y nos encontraremos con un grupo de actores muy diverso preparando la obra \u00abTodos los d\u00edas somos artistas\u00bb y compartir\u00e1n el proceso con todos los espectadores que se axerquen al teatro.
\n\u201cJendartean bidaide\u201d es un espect\u00e1culo que muestra la inclusividad en un contexto concreto. Es una experiencia, un paso adelante para darnos cuenta de en que consiste el tema. En la parte final Jurgi Olasagasti dela Federaci\u00f3n Guipuzcoana de Deporte Adaptado conducir\u00e1 una charla colectiva para intercambiar impresiones y dem\u00e1s.<\/p>\n

Sinopsis:<\/strong>
\nUn grupo de teatro va a preparar un espect\u00e1culo y para ello contar\u00e1n con una nueva directora. Pero, se van a encontrar con una dificultad: les queda poco tiempo para estrenar y no tienen claro que hacer ante el p\u00fablico.<\/p>\n

Los componentes del grupo interpretar\u00e1n acompa\u00f1ados de un pianista las reflexiones (y mensajes) fruto del proceso en el que participan. El entendimiento mutuo e interacci\u00f3n entre todos los componentes del grupo ser\u00e1 fundamental para el desarrollo del espect\u00e1culo, \u00bflo conseguir\u00e1n?<\/p>\n

A tener en cuenta (INFORME DE LA COMISI\u00d3N \u00abGUZTIOK GATTUNK\u00bb del Kilometroak a 30 de octubre de 2015)<\/strong>
\n\uf0d8 La fuerza de la obra a la hora de abordar los siguientes aspectos: diversidad, incapacidad\/capacidad y dependecia mutua.
\n\uf0d8 El aprendizaje desde la emoci\u00f3n: mediante esta obra se transmite con fluidez el mensaje inclusivo al espectador.
\n\uf0d8 Tambi\u00e9n comunicado y representado en lenguaje de signos.
\nRecomendaciones:<\/strong>
\n\u2013 Orientaci\u00f3n hacia una educaci\u00f3n inclusiva. A petici\u00f3n de los espectadores, represenntar la obra en centros escolares para que el alumnado reflexione sobre el tema.
\n\u2013 Reflexi\u00f3n de grupo. La obra de teatro se puede organizar para el fomento de la discusi\u00f3n.<\/p>\n

*La canci\u00f3n \u00abElkarrekin gara\u00bb (Juntos somos) es resultado de la obra. Ver los videoclips en youtube ATEA TEATRO<\/p>\n

\"JB<\/p>\n

En los medios de comunicaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

KARKARA (2016-10-05)\u00a0 Alex Tello: \u00abAntzezlanean aurkitzen den giroa Berdin-berdinak elkartekoek beren egunerokoan bizitzen dute\u00bb http:\/\/karkara.eus\/orio\/1475559309608<\/a><\/p>\n

BERRIA (2015-09-18) \u201cEzberdina, baina berdinak\u201d http:\/\/www.berria.eus\/paperekoa\/1833\/038\/001\/2015-09-18\/ezberdin_baina_berdinak.htm <\/a><\/p>\n

NOTICIAS DE GIPUZKOA (2015-09-18) \u201cNolako jendartean bizi gattunk?\u201d http:\/\/www.noticiasdegipuzkoa.com\/2015\/09\/18\/vecinos\/buruntzaldea\/nolako-jendartean-bizi-gattunk<\/a><\/p>\n

GARA (2015-09-17) \u201cEgunero <<gattunk>> artistak\u201d http:\/\/www.naiz.eus\/es\/hemeroteca\/gara\/editions\/2015-09-17\/hemeroteca_articles\/egunero-gattunk-artistak<\/a><\/p>\n

*Nota: los tres reportajes se publicaron en euskara.<\/p>\n

\"jendarteanbidaide-orio\"<\/p>\n

*CARTA DEL DIRECTOR: el proceso de la obra de teatro Jendartean Bidaide<\/strong><\/p>\n

En febrero de 2015 desde Gattunk Kilometroak 2015, me hicieron la propuesta de peparar una obra de teatro sobre la INCLUSI\u00d3N. Se trataba de un t\u00e9rmino nuevo para m\u00ed y me lo asociaron con el de Dependencia (no en sentido de dominar, sino de corresponder). Las explicaciones que me dieron me resultaron de inter\u00e9s, as\u00ed como la propuesta. Pero, decid\u00ed tomarme un tiempo para darle unas vueltas al asunto porque el plazo para los preparativos iba a ser breve y no sab\u00eda como me las arreglar\u00eda para escribir un gui\u00f3n para llevar a cabo el trabajo.\u00a0 Me encontraba bastante apurado pues ten\u00eda revistos dos estrenos para marzo y mayo respectivamente. Adem\u00e1s, a\u00fan habiendo escrito el gui\u00f3n luego hay que preparar la obra y eso es muy arduo y laborioso. As\u00ed, consegu\u00ed escribir el gui\u00f3n para abril\u00a0 y tras contrastarlo con los\u00a0 profesionales de la Federaci\u00f3n de deporte Adaptado de Guip\u00fazcoa, confirmamos que el texto era v\u00e1lido y transmit\u00eda bien el mensaje inclusivo.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n estudiamos como se podr\u00edan llevar a cabo los preparativos siguientes. Me encontraba con tres dificultades principales: el grupo, el tiempo y el dinero. Ten\u00eda que reunir un grupo de inclusivo. Un grupo diverso y representativo de la sociedad. Adem\u00e1s, requer\u00eda que los actores tuvieran experiencia teatral pues eser iba a ser la caracter\u00edstica que todos y todas tendr\u00edan en com\u00fan. Adem\u00e1s, tendr\u00edan que tener buena predisposici\u00f3n para trabajar al ser actores y actrices que no se conocer\u00edan entre si. Quer\u00edamos estrenar la obra en junio, pero debido a la intensidad decidimos trasladar la fecha de estreno al mes de septiembre.<\/p>\n

Adem\u00e1s, la nueva fecha coincidir\u00eda con la Topa Eszenika de Usurbil, muy pr\u00f3xima a la fiesta o gran d\u00eda del Kilometroak (acontecimiento de gran dimensi\u00f3n que incide en el d\u00eda a d\u00eda de la localidad que lo celebra durante un a\u00f1o entero). Tambi\u00e9n, coincidi\u00f3 que un grupo programado para la Topa suspendi\u00f3 su actuaci\u00f3n y al caer cartel, pudimos destinar el presupuesto de una actividad para la otra. Por otro lado, desde Kilometroak tambi\u00e9n se hizo una aportaci\u00f3n considerable para financiar la obra Jendartean Bidaide.<\/p>\n

Para formar el grupo reun\u00ed actores profesionales con valores nuevos. Cabe decir que el tama\u00f1o del grupo aumenta el trabajo y comprend\u00ed indispensable que participar\u00e1n profesionales que conoc\u00eda de antemano. Completar el trabajo cost\u00f3 mucha dedicaci\u00f3n.<\/p>\n

Realizamos los ensayos en tres semanas intensivas, dos de julio y una de septiembre. Muy justo, apurando. Aprovecho para recomendar a todo aquel que quiera preparar una obra inclusiva que empiece lo antes posible porque hay que pensar que hacer, con quien y como.<\/p>\n

La experiencia Jendartean Bidaide ha sido preciosa y estamos satisfechos con el resultado pero pide much\u00edsima dedicaci\u00f3n o trabajo. El proceso lo merece.<\/p>\n

Alex Tello<\/p>\n